SOWA OPAC : Ursynoteka

10 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Devuška na kačelâh / Ričard Adams ; perevod s anglijskogo Aleksandry Pitčer. - Wydanie 2. - Moskva : Izdatel'stvo "Inostranka", 2020. - 509, [3] strony ; 22 cm.

Autor

Adams, Richard (1920-2016). Pitčer, Aleksandra.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

14-17 lat 18+

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Język rosyjski

Gatunek

Powieść Fantastyka

Tytuł oryginału: The Girl in a Swing.

Этот роман, поначалу отвергнутый всеми крупными издательствами, полюбился миллионам читателей во всем мире, был дважды экранизирован и занял достойное место в одном ряду с «Маленьким принцем» А. Сент-Экзюпери, «Чайкой по имени Джонатан Ливингстон» Р. Баха, «Вином из одуванчиков» Р. Брэдбери и «Цветами для Элджернона» Д. Киза. «Действие «Девушки на качелях» происходит в наши дни, но сравнивать эту готическую историю о любви всесильной, но обреченной было бы правильно с произведениями классического романтизма или с «Ребеккой» Дафны Дюморье», — писал журнал London Review of Books. Итак, познакомьтесь с Аланом Деслендом. Выпускник Оксфорда, застенчивый и чуждый страстей эрудит, он работает в отцовской лавке антикварного фарфора и пытается осмыслить ряд как будто паранормальных эпизодов своего детства и юности. Однажды он отправляется в командировку в Копенгаген, где встречает красавицу-стенографистку Карин, воплощение всепоглощающей женственности, загадочную, как языческая богиня. Алан подпадает под ее чары — но вместе с новым счастьем в его жизнь приходит что-то таинственное и зловещее…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. F. (1 egz.)

17.05 br. wszystkie placówki Ursynoteki bédá nieczynne.

Książka

W koszyku

oceń

Klejmo / Sesilia Ahern ; perevod s anglijskogo Lûbovi Summ. - Moskva : Izdatel'stvo "Inostranka", 2018. - 445, [2] strony ; 19 cm.

Autor

Ahern, Cecelia (1981- ). Summ, Lûbov'.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura irlandzka

Temat

Język rosyjski

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: Flawed.

Селестина Норт идеальна во всем: образцовая дочь и сестра, любимица учителей и одноклассников, девушка неотразимого Арта Кревана. Но однажды Селестина попадает в непредвиденную ситуацию и, следуя велению сердца, нарушает закон. Кара неотвратима: либо тюрьма, либо Клеймо. То есть - навеки отверженная. Блистательная Сесилия Ахерн нарисовала мир, в котором идеал ценится превыше всего и малейшие отступления от него наказуемы. Что произойдет, когда юная девушка рискнет всем, что ей дорого, и решится противостоять системе? Дебютный роман в жанре «young adult» от автора международных бестселлеров - удивительно достоверная и эмоциональная история, герои которой покорят сердца читателей любого возраста.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV ang. O. (1 egz.)

17.05 br. wszystkie placówki Ursynoteki bédá nieczynne.

Książka

W koszyku

oceń

P.S. Â lûblû tebâ : Roman / Sesilia Ahern ; Perevod s anglijskogo Ol'gi Dubickoj, Mihaila Vizelâ, Ekateriny Vladimirskoj. - Moskva : Izdatel'stvo "Inostranka", 2019. - 526, [2] strony ; 17 cm.

Autor

Ahern, Cecelia (1981- ). Dubickaâ, Ol'ga. Vizel', Mihail. Vladimirskaâ, Ekaterina.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

14-17 lat 18+

Przynależność kulturowa

Literatura irlandzka

Temat

Język rosyjski

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: P.S. I Love You.

Бестселлер прославленной ирландки Сесилии Ахерн "P.S. Я люблю тебя" - современная история о том, как любовь оказывается сильнее смерти. Потеряв любимого мужа, тридцатилетняя Холли Кеннеди впадает в отчаяние, перестает выходить из дому, общаться с людьми. И вдруг получает по почте пакет с письмами: распечатывать их можно лишь по одному в месяц, а написаны они тем самым человеком, расставание с которым приносит ей такие страдания. Оказывается, незадолго до смерти он решил помочь ей жить дальше. Всякий раз она с нетерпением ждет первого числа, чтобы вскрыть очередной конверт и, строго следуя наставлениям, сделать еще один шаг, возвращающий ее к жизни: купить новое платье, принять участие в конкурсе караоке, съездить на море.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 irland. PO. (1 egz.)

17.05 br. wszystkie placówki Ursynoteki bédá nieczynne.

Książka

W koszyku

oceń

Postscript / Cecelia Ahern. - Moskva : Izdatel'stvo "Inostranka", 2019. - 382, [2] stron ; 19 cm.

Autor

Ahern, Cecelia (1981- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

14-17 lat 18+

Przynależność kulturowa

Literatura irlandzka

Temat

Język rosyjski

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: Postscript.

Прошло семь лет с тех пор, как умер Джерри, муж Холли Кеннеди. И шесть лет с тех пор, как она прочитала его последнее письмо, призывающее Холли найти в себе мужество начать новую жизнь. Она преодолела боль, заново научилась дышать, любить, верить, у нее есть все основания гордиться тем, как она повзрослела, каким человеком стала за эти годы. Но тут ее покой нарушают участники клуба, вдохновленного ее собственной историей. И им срочно нужна ее помощь. Холли кажется, что дружба с этими людьми погружает ее в прошлое, в мир отчаяния и болезни, заставляет еще раз пережить то горе, от которого она с таким трудом оправилась… — и все же она не может им отказать. Спустя 15 лет блистательная ирландская писательница возвращается к героям своего триумфального дебюта «P. S. Я люблю тебя», принесшего ей мировую славу и успешно экранизированного компанией Warner Bros. Полюбившаяся читателям история бессмертной любви обретает новое дыхание.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 irl. PO. (1 egz.)

17.05 br. wszystkie placówki Ursynoteki bédá nieczynne.

Książka

W koszyku

oceń

S lûbov'û, Rozi / Sesilia Ahern ; Perevod s anglijskogo Èveliny Melenevskoj. - Moskva : Izdatel'stvo "Inostranka", 2019. - 492, [3] strony ; 17 cm.

Autor

Ahern, Cecelia (1981- ). Melenevskaâ, Èvelina.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

14-17 lat 18+

Przynależność kulturowa

Literatura irlandzka

Temat

Język rosyjski

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: Where Rainbows End.

Рози и Алекс дружат с раннего детства. Они не забывают друг о друге даже в вихре радостей и треволнений юности, разведшей их по разные стороны океана, и ведут оживленную переписку. Друзья знают: что бы с ними ни случилось, всегда есть плечо, на которое они могут опереться. Но не подточат ли даже такую крепкую и нежную дружбу бесконечные браки и разводы обоих героев этой горькой и светлой истории?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 irland. PO. (1 egz.)

17.05 br. wszystkie placówki Ursynoteki bédá nieczynne.

Książka

W koszyku

oceń

Smertel'naâ belizna / Robert Gèlbrejt ; Perevod s anglijskogo Eleny Petrovoj. - Moskva : Izdatel'stvo "Inostranka", 2019. - 668, [2] strona ; 22 cm.

Autor

Rowling, J. K. (1965- ). Petrova, Elena Serafimovna (1950- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

14-17 lat 18+

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Język rosyjski Prywatni detektywi Zabójstwo Śledztwo i dochodzenie Wielka Brytania

Gatunek

Powieść Kryminał Thriller

Tytuł oryginału: Lethal White.

Kormoran Strajk / Robert Gèlbrejt ; 4

Inostrannaâ literatura. Sovremennaâ klassika / Inostranka

У Билли явные проблемы с умственным здоровьем, но он уверен, что в детстве видел убийство ребенка, - и давняя тревога наконец приводит его в офис частного детектива Корморана Страйка, вновь прославившегося после поимки Шеклуэллского Потрошителя. Договорить Билли не успевает, спугнутый перспективой скорого приезда полиции, но его история не выходит у Страйка из головы. Попытки докопаться до истины поведут Страйка и его помощницу Робин Эллакотт (ставшую полноценным партнером в их агентстве) сложным извилистым путем: от окраинных клубов, где собираются противники Лондонской олимпиады, - в пропитанные интригами коридоры власти, от парламентских кабинетов - к окутанному тайной имению в глубине Оксфордшира… Но еще неизвестно, что будет Корморану и Робин сложнее - разгадать эту головоломную загадку или разобраться в своих чувствах…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. Thr. (1 egz.)

17.05 br. wszystkie placówki Ursynoteki bédá nieczynne.

Książka

W koszyku

Knižnyj magazinčik sčastʹâ / Dženni Kolgan ; Perevod s anglijskogo Tatʹâny Golubevoj. - Moskva : Izdatel'stvo Inostranka, 2021. - 443, [4] strony ; 20 cm.

Книжный магазинчик счастья / Дженни Колган ; Перевод с английского Татьяны Голубевой. - Москва : Издательство Иностранка, 2021.

Autor

Colgan, Jenny (1972- ). Golubeva, Tatʹâna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

14-17 lat 18+

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: The Bookshop on the Coner.

Несмотря на свою застенчивость, Нина Редмонд одержима подлинной, всепоглощающей страстью. Она любит книги — и конечно, читателей, ведь Нина работает в одной из старых библиотек Бирмингема. Но библиотеку закрывают. Как жить дальше, а главное — на что жить? Все, что Нина умеет делать в свои двадцать девять лет, — искать «конкретные книги для конкретных людей». И тут она понимает, что больше всего на свете ей хотелось бы открыть маленький книжный магазин! И она решается на отчаянный шаг: едет в Шотландию, где по объявлению продается старый фургон, покупает его и приспосабливает под передвижную книжную лавку. Покоренная красотой и своеобразием шотландской земли, Нина остается здесь надолго. Ее ждут новые встречи, и одна из них обещает очень многое...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. PO. (1 egz.)

17.05 br. wszystkie placówki Ursynoteki bédá nieczynne.

Książka

W koszyku

Knižnyj magazinčik u ozera / Dženni Kolgan ; Perevod s anglijskogo Tatʹâny Golubevoj. - Moskva : Izdatel'stvo Inostranka, 2021. - 506, [5] stron ; 20 cm.

Книжный магазинчик у озера / Дженни Колган ; Перевод с английского Татьяны Голубевой. - Москва : Издательство Иностранка, 2021.

Autor

Colgan, Jenny (1972- ). Golubeva, Tatʹâna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

14-17 lat 18+

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: The Bookshop on the Shore.

Мать-одиночка Зои едва сводит концы с концами в Лондоне. Отчаянно мечтая начать новую жизнь, она откликается на двойное предложение о найме: в Шотландии троим оставшимся без матери детям требуется няня, а хозяйке разъездной книжной лавки нужна помощница. «...Немножко работы по присмотру за детьми, немножко работы в книжном фургоне... а основную часть времени она будет свободна». Оказавшись в огромном, старом и довольно запущенном доме на берегу знаменитого озера Лох-Несс, Зои чувствует растерянность, к тому же задача ей предстоит нелегкая: обуздать дерзких сорванцов, которые привыкли своевольничать. Зои храбро сражается с трудностями, но кто знает, как повернулась бы ее здешняя жизнь, если бы не любовь к книгам...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. PO. (1 egz.)

17.05 br. wszystkie placówki Ursynoteki bédá nieczynne.

Książka

W koszyku

Letnij restorančik na beregu / Dženni Kolgan ; Perevod s anglijskogo Tatʹâny Golubevoj. - Moskva : Izdatel'stvo Inostranka, 2020. - 506, [5] stron : mapa ; 20 cm.

Летний ресторанчик на берегу / Дженни Колган ; Перевод с английского Татьяны Голубевой. - Москва : Издательство Иностранка, 2020.

Autor

Colgan, Jenny (1972- ). Golubeva, Tatʹâna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

14-17 lat 18+

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: The Summer Seaside Kitchen.

Флоре Маккензи двадцать шесть, она до сих пор не замужем, и у нее даже нет парня. Ну как тут познакомишься, когда из дома на работу, с работы домой — в переполненном вагоне лондонского метро... Свидания через «Тиндер»? С этим ей не слишком везет, к тому же она давно и безнадежно влюблена в своего босса Джоэла, который ее совсем не замечает. Кажется, жизнь превращается в сплошную рутину... Но в один прекрас ный день все меняется: босс поручает Флоре разрешить проблему важного клиента, купившего недвижимость на маленьком шотландском острове, откуда родом она сама. Ох как ей не хочется ехать туда! Но это дело решенное, и Флора отправляется в путь. Она еще не подозревает, что вскоре станет хозяйкой маленького ресторана и это перевернет ее прежние представления — и о жизни, и о себе самой.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. PO. (1 egz.)

17.05 br. wszystkie placówki Ursynoteki bédá nieczynne.

Książka

W koszyku

Bog vsegda putešestvuet inkognito / Loran Gunelʹ ; [Perevod s francuzskogo Olʹgi Egorovoj]. - Wydanie 3. - Moskva : Izdatel'stvo "Inostranka", Azbuka-Attikus, 2021. - 478, [2] strony ; 18 cm.

Бог всегда путешествует инкогнито / Лоран Гунель ; [Перевод с французского Ольги Егоровой]. - Москва : Издательство "Иностранка", 2021.

Autor

Gounelle, Laurent (1966- ). Egorova, Ol'ga.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

14-17 lat 18+

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: Les dieux vouagent toujours incognito.

Книга «Бог всегда путешествует инкогнито» Лорана Гунеля, входящего в пятерку самых популярных беллетристов Франции, стала всемирным бестселлером, несколько лет возглавляла топ-листы продаж во Франции и была переведена на множество языков. Представьте себе: вы на краю пропасти. И в этот судьбоносный момент некий человек спасает вашу жизнь. Взамен вы даете ему обязательство следовать всем его указаниям. Это должно изменить вашу жизнь, сделав ее более радостной и счастливой. Это больше, чем роман, это размышление о себе, которое должно побудить вас взять судьбу в собственные руки.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 franc. PO. (1 egz.)

17.05 br. wszystkie placówki Ursynoteki bédá nieczynne.